There are interviews contained in the Dark Visions doc with some of the men Montiglio served with in Vietnam. If he's "lying" then they're "lying" too.

Personally, that doesn't strike me as the case because none of these other men, to my knowledge, have ever done any other Montiglio related interviews before.