It's an inside Chicago Joke. The POINT is that the Irish were more successful as policemen or politicians than they were as gangsters in Chicago. Don't read too much into it and start over analyzing every word. LOL