I don't think he ran other families, but he could probably count on their vote on the commission if he needed them. This would make Carlo a defacto boss of bosses of sorts, to the extent he could control the majority vote. If he could count on Tommy Lucchese, Angelo Bruno and Joe Colombo to vote his way, this would give him an easy majority control of the commission.