Éric Thibault of Le Journal de Montréal wrote an article last night, published online, that suggests officers with the Services correctionnels du Québec (SCQ) might have been targeted or are potential targets in relation to moving Raynald Desjardins to another prison. Unfortunately, the French-language article at

http://www.journaldemontreal.com/2013/03/26/attaque-armee-redoutee

is currently available only to VIP members, i.e., it's a pay-to-read article. Given I can't read the rest of the article, please note I'm speculating in my first paragraph above.

You'll find slightly more content from this article by going to

http://tvanouvelles.ca/lcn/judiciaire/archives/2013/03/20130327-073957.html