Cover designers talk about this.

Quote:
Why not a new image for the cover?

We wanted to do something different with it – very difficult in an area where everything has been done before – but we dare to think this is something new. Normally using an image from the past means, ‘recycle’ or ‘greatest hits’ but here we are referring to the title The Next Day. The “Heroes” cover obscured by the white square is about the spirit of great pop or rock music which is ‘of the moment’, forgetting or obliterating the past.

However, we all know that this is never quite the case, no matter how much we try, we cannot break free from the past. When you are creative, it manifests itself in every way – it seeps out in every new mark you make (particularly in the case of an artist like Bowie). It always looms large and people will judge you always in relation to your history, no matter how much you try to escape it. The obscuring of an image from the past is also about the wider human condition; we move on relentlessly in our lives to the next day, leaving the past because we have no choice but to.


Quote:
Why “Heroes”?

If you are going to subvert an album by David Bowie there are many to choose from but this is one of his most revered, it had to be an image that would really jar if it were subverted in some way and we thought “Heroes” worked best on all counts. Also the new album is very contemplative and the “Heroes” cover matched this mood. The song Where are we now? is a comparison between Berlin when the wall fell and Berlin today. Most people know of Bowie’s heritage in Berlin and we want people to think about the time when the original album was produced and now.


http://virusfonts.com/news/2013/01/david-bowie-the-next-day-that-album-cover-design/