Please note that yesterday, in Rivière des Prairies (Montreal), there was a male, with known ties to street gangs, who was shot and survived -- see http://montreal.ctvnews.ca/victim-of-rdp-shooting-linked-to-street-gangs-police-1.989187.

This morning, there was a double shooting in a town 100 km north of Montreal, with two men being critically injured.

Link:

http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/story/2012/10/10/quebec-shooting-ste-marguerite.html

Excerpt:

Mob links possible in Quebec town's double shooting
Town was the scene of a simliar shooting in January
CBC News
Posted: Oct 10, 2012 3:49 PM ET Last Updated: Oct 10, 2012 3:47 PM ET

A double shooting in the Quebec town of Ste-Marguerite-du-Lac-Masson could be linked to the Mafia, police sources say.

Two men were critically injured in the shooting, which happened sometime before 9:45 a.m.

The Sûreté du Québec said a man turned up at the town's city hall this morning saying he'd been shot and needed help.

Another man was found critically wounded at a home nearby.

Citing police sources, Radio-Canada has reported that the shooting appears to be linked to organized crime.

The SQ set up a large perimeter around the luxury home, located about 500 metres from city hall.

The town was the scene of another shooting on Sept. 29. A 28-year-old man was shot in the parking lot of the Rest-O-Pub du Lac Masson.

In January 2012, three men suffered gunshot wounds in a shooting that eerily echoed the same scenario as the one police described today....
__________________

[My note: Link to article about January 2012 shooting is January 2012 shooting http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/story/2012/01/12/shooting-laurentians.html.]