The only thing i can think of olivant is that Barzini and Tataglia were aligned... so by taking out a third boss (Vito), the other two families may have sided with them to avoid an all out war. Besides the other families would be cut in the profits (I'm assuming) to keep them from aligning with the Corleones.