Some RealDeal posters will be familiar with the information I've copied and pasted farther below, which comes rom the 2010 Operazione Il Crimine report, Procura della Repubblica Presso il Tribunale di Reggio Calabria, Direzione Distrettuale Antimafia, Volume 3, pp. 1923, 1924. Even if you can't read or understand Italian, look for the names of individuals and birthplaces.

The excerpt reveals Italian law enforcement's intelligence up to late May 2010 regarding the links between Siderno Group 'ndrangheta members (both in the Greater Toronto Area and Calabria) and the administration of the old Rizzuto organization (Vito, Nick Sr., Paolo Renda, Francesco Arcadi, Rocco Sollecito), the Caruana-Cun trera clan (presumably both in the Greater Toronto Area and the Montreal area), and Sicilian drug traffickers in the Greater Toronto Area (Ignazio Genua, who is the son of old-timer Nicola Genua, and Antonio Cammalleri, the uncle of Vito's wife).
___________________

In particolare:
- per quanto attiene l’operatività in Canada, COLUCCIO Antonio, nato a Marina di Gioiosa Jonica (RC) il 14.11.1969, secondo quanto comunicato dalla citata Direzione con la predetta nota, nell’anno 2006 è stato segnalato dalla Polizia canadese nell’ambito dell’operazione denominata “OBLIGATO”, perché sospettato di mantenere, in Canada, stretti collegamenti con GENUA Ignazio, nato il 29.07.1967, residente a Toronto, con il clan Cun tre[r]a-Caruana e con BRUZZESE Carmelo, nato a Grotteria (RC) il 13.07.1949, tutti ritenuti coinvolti nel traffico internazionale di sostanze stupefacenti;

- per quanto attiene i rapporti di BRUZZESE Carmelo (suocero di COLUCCIO Antonio) con i soggetti segnalati come operanti in Canada, rilevano gli elementi contenuti nel procedimento penale n° 10471/05 R.G.N.R. DDA di Roma a carico di RIZZUTO Vito + 24^309 [footnote number] (tra i quali BRUZZESE Carmelo). Il procedimento in questione ha, infatti, consentito di far emergere che:

[following bullet point indented in the report]
- in Canada, in particolare, nelle città di Toronto e Montreal è operativa una complessa organizzazione criminale dii tipo mafioso, composta da più cellule che racchiudono gruppi - famiglie di origine calabrese ed altri di origine siciliana. Il leader di tale organizzazione era, all’epoca, RIZZUTO Vito che, in virtù dei suoi legami con la famiglia mafiosa dei BONANNO e quella dei “CUN TRERA - CARUANA” aveva creato, nell’area di Montreal una struttura mafiosa ben radicata, collegata con quella di Toronto e con l’Italia;

^309 [footnote]
RIZZUTO Vito, nato a Cattolica Eraclea (AG) il 21.02.1946; RIZZUTO Nicolò (Nick), nato a Cattolica Eraclea (AG) il 18.02.1924; ZAPPIA Beniamino Gioiello, nato a Taranto il 04.01.1938; ARCADI Francesco, nato a Sant’Agata del Bianco (RC) il 06.10.1953; BALDUZZO Domenico, nato ad Arzignano (VI) l’11.10.1963; BORGHESI Corrado, nato a Bologna il 23.02.1970; BRAGANTINI Flavio, nato a Verona il 24.11.1958; BRUZZESE Carmelo, nato a Grotteria (RC) il 13.07.1949; CAMMALLERI Antonino, nato a Sciacca (AG) il 30.05.1942; FEDI Rodolfo, nato a Pesaro l’11.11.1937; ITALIANO Felice nato a Barcellona Pozzo di Gotto (ME) il 14.10.1946; MAIONE Gennaro nato il 25.10.1937; MEO Angelo, nato a San Pietro Infine (CE) il 30.03.1944; OLIVIERI Diego, nato a S. Massimo (VR) il 04.04.1948; PENNINO Vincenzo, nato a Cattolica Eraclea (AG) il 06.05.1939; RENDA Paolo, nato a Cattolica Eraclea (AG) il 10.09.1939; SOLLECITO Rocco, nato a Grumo Appula (BA) il 09.06.1948; SPAGNOLO Giuseppe, nato a Cattolica Eraclea (AG) l’11.10.1954; STRANGES Francesco, nato a Conflenti (CZ) il 04.06.1942; PAPALIA Robert, nato a Staiti (RC) il 23.01.1945; PAPALIA Antony, nato a Staiti (RC) il 23.01.1945; DANI Giancarlo, nato a Arzignano (VI) il 23.03.1949; TURRISI Mariano, nato a Piedimonte Etneo (CT) il 28.03.1954; TURRISI Giuseppe, nato a Piedimonte Etneo (CT) il 26.09.1963; HUXLEY Geoffrey Peter, nato il 20.12.1926 in Australia

- tale struttura, operativa nel traffico internazionale di stupefacenti, nel reinvestimento dei narcoproventi, nonché nell’acquisizione di appalti di opere pubbliche ed altri delitti connessi, aveva, come detto, stabili rapporti con appartenenti ad organizzazioni criminali autoctone, tra cui, per l’appunto BRUZZESE Carmelo che viene definito nella richiamata ordinanza di custodia cautelare come “il referente della “cellula calabrese” dell’organizzazione, strettamente legato ai vertici dell’organizzazione, in contatto con i più diretti collaboratori di Vito RIZZUTO e con lo stesso capo prima del suo arresto, avvenuto nel gennaio 2004, nonché con esponenti di spicco della criminalità organizzata calabrese. In particolare é impegnato alla realizzazione di un complessa struttura da destinare ad ospedale, utilizzando fondi pubblici in un appezzamento di terreno già di proprietà del BRUZZESE e di altri suoi soci…”. Nel corso delle indagini oltre a documentarsi rapporti funzionali all’esistenza del sodalizio con ARCADI Francesco, indicato dalla polizia canadese come il successore di Vito RIZZUTO (dopo il suo arresto – estradizione a New York), rilevano per l’odierno procedimento i rapporti tra BRUZZESE Carmelo e VERDUCI Carmine che, in ragione delle conversazioni censurate in quel contesto, viene definito in atti “un personaggio già emerso nelle indagini vicino al noto Carmelo BRUZZESE” e che aveva il compito di viaggiare sistematicamente tra l’Italia ed il Canada, fungendo da vettore di notizie tra il gruppo italiano e quello canadese, così come, peraltro, emerso nell’odierno procedimento. Si evidenziava, inoltre, la conferma circa i rapporti pregressi (2004) tra lo stesso BRUZZESE ed ANDRIANÒ Emilio^310 [footnote number].

L’esistenza in Canada di una radicata struttura criminale di matrice ‘ndranghetista era peraltro stata, come è noto, individuata nell’ambito della c.d. indagine SIDERNO GROUP.