The pernas don't hate nicky jr because of merlino, they hate him because he's not one of them (hence "motherless fuck"), hes a philly guy who's only with them cuz his pop cut a deal with amuso. He'll always be an outsider up there. Him being a skipper for a little bit only pissed them off more.