While we can only speculate in many cases, guys like Frank, Carlo, Paul, Chin, and even Amuso came from a time where it would have been rather unlikely for them to not have at least taken part in a murder in some way or another. I don't think one necessarily had to be the guy who pulled the trigger. Helping to dispose of the body, after the fact, is taking the same risk and showing the ability, more or less.