Thanks guys--it's good to know I wasn't just seeing things!
Y'see I have a bad habit of prodding my gf with an elbow and shouting out "Sopranos!" every time I spot an actor from that in any other series or movie (a surprisingly common occurrence, it must be said). Needless to say--while watching Goodfellas again--she soon became more than just a little annoyed with me, and after the fifth or sixth time she decided I was lying . . .
'Scuse me while I go drag her here to read the proof!