My take is that he either bought guns or porn from the Gemini and years later when he was locked up in jail with nothing to do and the truth about the DeMeo crew came out - I think he (Kuklinski) decided to have a little fun.
I bet the Gemini twins had a laugh or two if they ever managed to see his interview or read the book!