Vito says, "Whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor." But, who else but Tess or Clem might come to him with the Barzini meeting? When Michael tells Tom that it's Tess, Tom replies, "I always thought it would be Clemenza." Pretty clear where everyone's thinking was going.