The "boss of bosses" is not an actual title in LCN.

I agree with Ivy in that, though they are at times underrated, I dont believe they were ever the "stronger" Family. I think the confusion comes from how much more visible the Gambino's seem to have been over the decades.