I don't see this as a problem... plenty of troubled, neglected children turn to crime around the age of 12, or even younger. The purpose of this line was to show how broken and depressed Connie had become. Michael is trying to make her feel guilty for being a bad mother, not even recognizing the fact that it was his actions that hurt her.