I think it was Anastasia that was taking money to be made. Maybe his admin or capos but his family did it.
That's right, it seems underboss Frank Scalise may have been scapegoated to make the controversy go away. His killing inspired the Vito Corleone shooting scene.
