We do see her one more time In Godfather II after the communion party and the threat on Michael's life. She is sleeping with Fredo when he receives the call from Johnny Olla. After that it is anyone's guess what happened to her.