I don't know how many times I have watched all the series but my girlfriend just picked up on this first time she watched it. In the episode 28 "Proshai, Livushka", Livia Soprano is put in to the episode through CGI. I never picked up on it, but when you look at it, her head is kind of shimmery at times and all her dialogue is pre-recorded from other episodes.