I think this is right, but didn't Peterman say this when the man was trapped in the ATM booth while the building was on fire?
Peterman was who I was thinking of. That episode is called "The Secret Code" (my informal title for it is "Bosco"). It's one of the all time greatest episodes.