I think its very possible that Fredo told Roth he was coming with the 2 million.

But I also think its possible that Michael could have thought that Roth was just watching Michael's comings and goings and who and when they came.