As I read the novel, I understood it to read that Sonny beats up Carlo in front of the bookie's shop 5 months after Carlo and Connie's marriage. This would place it in January of 1946, yet Carlo was taking book on baseball games.

Is this an error in the chronology?