To write Clemenza up that way would have almost completely severed Michael's from Vito's organization. The only one left then would have been Tom whose role in his organization Michael would have continued to reduce. But I think it wold have been quite unsettling to we Trilogy fans in a way that many of we Sopranos fans were unsettled by the last episode of that series. To me it would have been distasteful.