I believe it ends in 1959 because that's the year Pentangeli, Fredo, Roth, and Mama die, and all those deaths occured in the last 30 minutes of the film. The Godfather Triology website has a timeline for all the major events in the movie.