I think that it was inserted in the script by FFC to symbolize the conversion Michael had made between GF and GFII, and at the same time how an old timer like Frankie did not embrace this "new, modern" style that Michael had chosen.
I never really considered this before, Don Cardi, but now that you've brought it to my attention I think I would have to agree!
