Okay - sorry. I have The Godfather for the Nintendo Wii video game system...but it seems you are playing on the PC.

By default - I would think that the button you use to get into the car should let you get out too. You should check the control settings in the game to find out which button corresponds to which command.