I really think that Winegardener may have had these new characters and storyline in mind for another book altogether. Then, when the opportunity presented itself, he just lumped in the Corleones. Almost as an after thought.