Hi, new here-my first post. Recently read "Returns", now reading "Revenge". It's been a while since I read the original GF or viewed the movies. I find the new books to be quite enjoyable. My questions; is there a guide that attempts to correlate the fictional characters with the actual people or composites they represent? Some are obvious; Fontane, the Sheas
others I'm trying to figure out. Also is there glossary of the Italian/Sicilian words and expressions used in the dialogue?
Thanks.