Just a thought...maybe with the forum time being incorrect, since the PM's were "technically" sent before the actual time, it's reading them as new since they weren't opened after their creation.

Kind of like how yesterday, posts that had newer replies were lower than posts with older replies because of the problems with the time.

Until that situation with the clock gets sorted, I suspect this may be the problem if clearing cookies and TIFs doesn't work.