I don't know if DV really meant it as a comparison the way you folks are taking it. He meant that evil people can show compassion, but they are still wholly evil.

Tony Montana and Hitler were both evil bastards.