It has always been a some what of a tradition in Sicily and other parts of Italy with the Honored Society that to publicly mark someone for death a "Judas kiss" is used and I think the kiss on New Years was just that and sealed his fate right then and there.
Aspanu summon the all of the chiefs DEATH TO ALL WHO BETRAY GIULIANO!