This is tough. I'm guessing the person (is it you?) would've been roughly in their mid-30's when GF2 was made. It could be someone (an extra) so obscure that no one will guess it, like one of Michael's young buttonmen (e.g., Joe Lo Grippo), or a cop (Carmine Foresta)...
Tell us, is the person at least listed on this page ?
I studied Italian for 2 semesters. Not once was a "C" pronounced as a "G", and never was a trailing "I" ignored! And I'm from Jersey! lol
Whaddaya want me to do? Whack a guy? Off a guy? Whack off a guy?--Peter Griffin
lol