it's because at this point michael hardly speaks italian, so we don't know what solozzo is saying. later in sicily, michael now has more knowledge of italian, that's why there are subtitles!