Godfather Timeline

check the timeline link, it clarifies things a bit -

Sonny, Tom Hagen, born 1916

Fredo, born 1919 (early?)

Michael, born 1920 (late?)

Connie, born 1923

Your scene above takes place most likely in 1932/33 - Fredo is 13, Michael 12 and Connie 9.