She knew what he did, he didn't go to great lengths to disguise his career. But no son would want to come out straight to his mother that he had just killed a man, which was why he gave her the story about hitting the deer. She probably knew deep down that he was more than just a gangster, that he was a murderer too, but they both probably kept such farces going to suspend such a grim reality.