I don't know about a website, but Joe Pistone wrote a book. It's actually a really good read, worth getting if you're interested in the story. It's called Donnie Brasco.

Diamonds Are A Girl's Best Friend