In one of the La Presse articles they mention :

Cocaine supply
"The war raging in the Capitale-Nationale region pits Hells Angels from Quebec against an independent trafficker nicknamed Dave “Pic” Turmel. The latter has reportedly refused since the pandemic to obtain cocaine supplies from the Hells Angels, thus depriving bikers of an important source of income. “Pic”, who would be a member of a gang called “Blood Family Mafia” and would have links with street gangs of “red” allegiance and would now buy drugs from Montreal street gangs."

Just wondering who is supplying the "Red "street gangs Mexican cartel ,Ndrangheta or other ?