From what I can gather, they're not saying it was a Cosa Nostra vs Ndrangheta thing. They're saying that one of the conspirators behind the murders, Salvatore Montagna, was seeking support from Ndrangheta figures.