Unfortunately, there's no quick fixes. Word is Yoshinobu Yamamoto who's throwing lights out in Japan right now (Link), is poised to make the jump so I wouldn't mind seeing the Yanks maybe take a stab at him. Cashman was in attendance during his last complete game a few weeks ago. Plus, the kid's only 24. I said before the year started and I'm sticking to it: I wouldn't mind the Yankees taking a flyer on Trevor Bauer either. Give him a 1 year deal, allow him to rebuild his value. I understand the backlash because of his past and him and Cole aren't the greatest of friends but I don't care. I want to win a title, not a popularity contest. Here are his numbers on Japan this season (Link

As for the hitting, I have no idea other than Judge and Stanton need to remain healthy (which we all know they're not going to do). Dominguez going down was a blow. DJ has cratered and come back down to earth after he signed his extension in '21. They're also gonna need a first baseman pretty soon as next year will be Rizzo's last.