Someone who just learned basic standard Italian would be completely lost in Southern Italy for sure lol.

I think I've heard the word "attan" being used in Napoli for "father".