^^^^ I’ve been watching a replay of the French-language J.E TV program — about Colubriale and his company Ricova — that aired Friday at 9:30 pm EDT.
At the 6:45 mark, journalist/host Félix Séguin, who is also narrating, is more specific about the provenance of the American guests at the 2009 private party for Nick Rizzuto Sr.: they are from New York. No other details provided.
Go to https://www.qub.ca/tvaplus/tva/j-e/saison-30/episode-877-1082337152 to watch last night's episode. On the landing page, you'll have to wait for three or four 15-sec. ads before the actual program starts. Scrub to around the 6:00 mark to listen to the detail above.
Ricova poursuit GROUPE TVA et MÉDIA QMI en diffamation et réclame plus de 17 M $
