I too reckon Carmela was as bad, condoning their murderous actions

Connie and Kay
Why did they make them so different from the novel?

They were made miserable, bitter and twisted in the movie whereas in the novel Connie apologized to Michael for her outburst about Carlo and Kay had accepted that he was a Mob Boss even that he was always fair

and they all lived happily for a hundred years!