I reckon Sonny would have been boss in Nevada and de facto Don of Clemenza and Tessio
Tom family lawyer
Fredo would have had no problem, taken care of by his older brother
Mike as Lou_Para said would have settled down with Kay, raised a family,and pursued a very successful career in business,(perhaps Wall Street),or even in politics.