Quote
. If Michael were wooing an American girl and said that to her father, he'd probably turn Michael in to the cops.


In the novel, Kay's father pretty much says that, tells the defectives he'll call them if Michael shows up there.

"All of these men were good listeners; patient men."