I reckon Vito would have been laundering their criminal proceedings into Genco as and when, so that any Law enforcement IRS Tax audits would have found all the income, legal
I don't think this legitimacy was in the book Wonder why it was thrown in the movie Everyone including Kay accepted Michael as Mob Boss
