Not sure what interaction Ange would have had with Lilo regarding AC or even the heroin biz that was flowing through Sicily and Montreal. If any interaction was to be done between them, it would have been through Bayonne Joe Zicarelli, the capo of the Bonanno family's Jersey crew at the time.

I'm sure Bruno had no love lost for Lilo, Rusty or even Joe Bonanno (who was shipped off to Arizona by that time).