I have skimmed through the various threads who killed them but I couldn't really find anything why there had to be these assassins in the first place other than to frame Pentangeli because looks like they were hired out of New York

I reckon even bigger risk just for Pentangeli connection, when whoever killed them, could have carried out the shooting himself Simpler