Then it shows did the Bonanno family really give two shits about Montagna? Since he was deported and trying to take over the Sixth Family and was killed without any Bonanno retaliation, made me believe they were done with him.
It's possible Montagna transferred to the Rizzuto family, and if so, his slaying would be none of the Bonanno family's business.
