I also know of immigrants with polysyllabic last names who chose to Anglicize their names for convenience