thank you vito andolini by no way a definitive chart and i always look for insight into the MTL mafia from other forum members.
the montreal to toronto corridor has been the most active in north america mafia wise in the last 15yrs not easy figuring out how it all fits together but its a start.

and to molochio i am not a cop (in my best departed accent) i don't know any cops nor am i related to any cops or L.E.
the info from the chart comes from indictments,the internet,books and alot of french language crime reporting out of quebec i.e. felix seguin,daniel renaud and the like.
as for the rest of your post i do not understand any of it.