Only way the FBI can get involved with a murder is if theres a mafia angle. It sounded like nicodemus and the guy had a personal beef over a card game or something so they killed him
I don't know about the card game but DiPietro was an informant for drug dealing
